نشرت تحت تصنيف Let's be polyglots!

حب من أول استماع

وقعت في الحب! لم يكن حبًا ـ كما هو متعارف عليه ـ من أول نظرة، بل كان حب من أول استماع! لازلت اتذكر تفاصيل ذلك اليوم من أحد أيام فبراير ٢٠١٠، حيث بدأ قلبي يتراقص بشدة، منذ إختراق أول كلمة من تلك اللغة لأذناي! يااااه ميزتها وأنا لم اعتاد على سماعها بشكل دائم!!! إنه الحب يا أصدقاء!! إنها اللغة الإيطالية!! ومن هنا بدأت الحكاية، وبدأ جنون إيطاليا يسري في دمي….

هنا، سأروي لكم تفاصيل هذا العشق؛ لعلَّ أحدًا منكم ينتفع بها

PicsArt_1431451279172

عدت إلى مملكة الإنسانية، عدت وانا مُصِره على تعلم هذه اللغة التي كانت كالموسيقى وجعلت تلك المضغة تتراقص فرحًا..

بدأت الرحلة أولًا بالبحث عن مواقع لتعلم اللغة الإيطالية، ثم عن طريق أحد المواقع تعرفت على إيطاليين، ويالسعادتي! لم أجد مثلهم في حبهم لتدريس لغتهم، وكأنهم يتباهون بها ويريدون كل العالم يغني ويتراقص على أنغامها الجميلة..

حاولت تخصيص وقت لها، بدأت بتعلم أول جملة وهي أنا قادرة على ذلك

Ce la posso fare!”

كنت أكتبها أمامي دائمًا، أرددها كثيرًا، بعدها بدأت بتعلم أساسيات اللغة والتي سأذكرها في تدوينة أخرى إن شاء الله..

قمت بتبني ثلاثة كتب من امازون

Italian for Dummies

Practice Makes Perfect: Complete Italian Grammar

Let’s Learn Italian – Picture Dictionary

PicsArt_1431451211686

الكتاب الأول، من أكثرهم فائدة بالنسبة لي، حيث لم يكن تركيزه فقط على تعلم اللغة بل على ثقافة البلد وأهلها ومعلومات عنهم، يأتي مع الكتاب قرص مدمج مليء بكل مقاطع الصوت للحوارات الموجودة بالكتاب.. الكتاب جميل للمبتدئين، وللراغبين السفر إلى إيطاليا، حيث أن المصطلحات والجمل المتوفرة فيه تفيد كثيرًا في حال رغبتكم بالسفر إلى هناك

الكتاب الثاني، على الرغم من أن أغلب من يتحدثون أكثر من لغة لا يحبذون تعلم قواعد اللغة، لكنني لا أحبذ تعلم لغة من غير تعلم قواعدها، حيث أنني أريد الإتقان منذو البداية..

الكتاب رغم انه “ممل” نوعًا ما، لكنه جيد جدًا، وشرحه مبسط ومليء بالتمارين التي تساعد على تثبيت ما قرأت

الكتاب الأخير على أنه موجهه للأطفال بعدة لغات إلا أنني وجدته مفيد جدًا، حيث يمكنني عن طريقة الإستزاده بتعلم كلمات جديدة باللغتين الإيطالية والإنجليزية كالمصطلحات المتعلقة بالمنزل و الألوان ووووو

طريقة نطق الكلمات لن تجدوها إلا بالكتاب الأول وقليلًا منها بالثاني..

أيضًا ركزت على بعض التطبيقات خاصة تطبيق

Duolingo

يحتوي هذا التطبيق على لغات قليلة نوعًا ما – مقارنةً بغيره من التطبيقات ـ الجميل فيه أنه ينمي لديك مهارة الكتابة، القراءة، النطق، والإستماع. يمكنك أيضًا منافسة أصدقائك في الحصول على نقاط أكثر مع كل تمرين تنهيه..

بالنسبة لي وجدته من أمتع وأفضل التطبيقات لتعلم اللغات

MT Italian

حقيقة لم استخدم هذا التطبيق لكنني أرشحه لكم، هو عبارة عن طريقة ميشيل توماس لتعلم اللغات، بالنسبة لي استمعت إلى دروس ميشيل توماس الإيطالية ووجدتها مفيدة كبداية لتعلم اللغة.. طريقة ميشيل تعتمد على التفاعل معه، كيف؟! عن طريق التكرار بعد الإستماع له، ميشيل يؤمن بأن تعلم أي لغة لا يحتاج لجهد ولا محاولة تذكر، فكما يتعلم الأطفال لغتهم الأم بدون أي مجهود تستطيع أنت أيضًا تعلم اللغة، لا يريد منك أن تكتب ملاحظات ولا تحاول حفظ الجمل، يريدك أن تستمع جيدًا ثم تتفاعل معه وكأنك معه (هو وطالبين اثنين يتحدث لهم ميشيل في فصله) الجميل في دروسه، أنك تستمع للطلاب الذين معه وهم يخطئون وكأنهم يقولون لك “لست وحدك!” وأحيانًا ستشعر بالفخر كون أنك اجبت قبلهم او اجبت بشكل صحيح بينما هم يجاهدون في محاولة نطق أي كلمة!

تبنيت كتاب آخر ـ من أمازون ـ باللغة الإنجليزية عن صحفية عاشت في إيطاليا فترة من الزمن ويوجد بالكتاب مصطلحات إيطالية كثيرة، اسم الكتاب يعني اللغة الجميلة

PicsArt_1431451146499

تعلم أي لغة يحتاج إلى رغبة، جهد، صبر، و وقت

 بعض الخطوات الأساسية في تعلم أي لغة كتبتها في مدونتي السابقة باللغة الإنجليزية

هنا

أتمنى أن يكون الموضوع قد حاز على إعجابكم ووجدتم منه فائدة تُذكر، في حال راودكم أي سؤال يمكنكم سؤالي هنا 

أعتذر عن جودة التصوير السيئة، قمت بتصوير الكتب من هاتفي النقال :mrgreen:

المعلق:

رأي واحد على “حب من أول استماع

  1. سبحان الله
    للتوّ قد نشرت عن رغبتي في تعلّم لغة ثالثة
    لتأتي تدوينتك و تشعل الحماس في قلبي لتعلم الإيطالية
    لا أنكر حبّي لهذة اللغة و نغمتها المميزة ، و أستطيع تمميز الإيطالي عندما يتكلم الإنجليزية
    و كأن لكنته تظهر بين الحروف الإنجليزية و أحب سماعها جداً
    لكنني حقاً لم أفكر في تعلمّها ، شكراً لمشاركتنا هذا الشغف و المعلومات المفيدة

    Liked by 1 person

أضف تعليق